Την περασμένη βδομάδα είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ και να συναντήσω τις εκπροσώπους του Υπουργείου Οικονομικών της Ισλανδίας, τις εκπροσώπους του δήμου του Reykjavik καθώς και ακαδημαϊκούς που ασχολούνται με το θέμα της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου και του έμφυλου προϋπολογισμού στην Ισλανδία.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης μου συζητήσαμε τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν όταν προσπαθούσαν να εφαρμόσουν την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στην Ισλανδία, τα βήματα που ακολούθησαν, αλλά και τις επιτυχίες και τις θετικές επιδράσεις που είχε η εφαρμογή του στην κοινωνία τα τελευταία δέκα χρόνια.
Οι πληροφορίες αυτές είναι σημαντικές δεδομένου ότι ετοιμαζόμαστε να αρχίσουμε ένα νέο πιλοτικό πρόγραμμα ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου στο δήμο Λευκωσίας σε συνεργασία με το δήμο του Reykjavik.
Περιμένω με μεγάλη ανυπομονησία να αρχίσουμε αυτό το δεύτερο πιλοτικό πρόγραμμα που γίνεται στην Κύπρο και που αναμφίβολα θα είναι προς όφελος της Λευκωσίας και των πολιτών της.

My meetings with the representative of the Ministry of Finance of Iceland, as well as with the representatives of the Municipality of Reykjavik and researchers of the University of Reykjavik on gender budgeting and gender mainstreaming, were very informative and useful especially now that I shall start a pilot project on gender mainstreaming in the municipality of Nicosia, in collaboration with the city of Reykjavik.
During the meetings we discussed the challenges they faced but also the successes and the positive impact that gender mainstreaming and gender budgeting had on the society of Iceland. We also had the opportunity to exchange ideas and prepare an initial plan of action for the implementation of the pilot project that will soon start in Nicosia.
I really look forward to working with the municipality of Reykjavik in the next six months for the realization of this pilot project on gender budgeting that will be implemented in Cyprus.