Η μεταρρύθμιση του κρατικού προϋπολογισμού είναι αναγκαία, διότι ένας πιο αποτελεσματικός προϋπολογισμός είναι πλέον απαραίτητος για να μπορέσει να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της κοινωνίας μας.

Η Κυπριακή Πλατφόρμα Ενσωμάτωσης Εμφυλου Προϋπολογισμού,  πιέζει για αυτήν τη μεταρρύθμιση και ζητά την ενσωμάτωση του έμφυλου προϋπολογισμού μέσα στον κρατικό προϋπολογισμό, διότι θα είναι προς όφελος της κοινωνίας γενικά, θα συμβάλει στη χρηστή διοίκηση, στην ανάπτυξη, στην πάταξη της διαφθοράς  και στη δικαιότερη κατανομή των κρατικών πόρων.

Για να ενημερωθούν οι πολίτιδες και οι πολίτες για το σημαντικό ρόλο που θα διαδραματίσει αυτή η μεταρρύθμιση, η Κυπριακή Πλατφόρμα Ενσωμάτωσης Εμφυλου Προϋπολογισμού άρχισε να διοργανώσει εκπαιδευτικά σεμινάρια για εκπροσώπους των 450 οργανώσεων που συμμετέχουν στην πλατφόρμα. Αυτό θεωρήθηκε απαραίτητο διότι όλες και όλοι πρέπει να μιλούμε την ίδια γλώσσα όταν αναφερόμαστε στον έμφυλο προϋπολογισμό, αλλά και για να γνωρίζουμε πως η κοινωνία θα ωφεληθεί από αυτόν. Η εκπαίδευση είναι το πρώτο βήμα για να μπορέσει να προωθηθεί αυτή η μεταρρύθμιση και όλες και όλοι πρέπει να ενημερωθούν σχετικά με το τι είναι έμφυλος προϋπολογισμός, γιατί πρέπει να προχωρήσει αυτή η μεταρρύθμιση, ποια είναι τα εργαλεία που πρέπει να χρησιμοποιηθούν και πως να τα χρησιμοποιούν.

Στο πρώτο εκπαιδευτικό σεμινάριο , που οργανώθηκε τον Ιούνιο, συμμετείχαν εκπρόσωποι πολλών οργανώσεων. Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου οι συμμετέχουσες/οντες είχαν την ευκαιρία να μάθουν για τον έμφυλο προϋπολογισμό και το ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει, αλλά κυρίως πως να τις/τους βοηθήσει να λύσουν τα προβλήματα και πως και πότε να παρουσιάζουν τα αιτήματα τους για καλύτερα αποτελέσματα.

Λόγω της ζήτησης, η Κυπριακή Πλατφόρμα Ενσωμάτωση Εμφυλου Προϋπολογισμού θα διοργανώσει το φθινόπωρο σειρά παρόμοιων σεμιναρίων, για εκπροσώπους οργανώσεων αλλά και κυβερνητικούς υπαλλήλους που ασχολούνται με την ετοιμασία του προϋπολογισμού.

.............................................

Gender Budgeting

A more   effective government budget is absolutely necessary in order to meet the current challenges.  The Cyprus Platfrom for the Integration of Gender Budgeting in the government budget is pushing for this reform because it will benefit the whole society, it will reduce corruption and it will distribute the resources of the country in a more just and even way.

In order to inform the Cypriot citizens about the benefits of this reform the   Cyprus Platfrom for the Integration of Gender Budgeting, has started offering training seminars for the   450 non- governmental organizations that support this reform. This was considered important and necessary because we all have to talk the same language when we talk about gender budgeting and how society in general will benefit from this reform.

Training is the first step for this reform, but it is also very important   because everybody must understand what gender budgeting is, why it is important to implement this reform, what are the benefits but also to understand how to use  the new tools that are required and are necessary for the reform.

The fist training seminar which was organized last week, attracted the attention of many organizations. During the seminar the participants learned what gender budgeting is, why it is so important, how it will help them solve the problems of their associations and what steps they should take in order to present their problems to the government so that they can receive the necessary funds.

In order to meet the demand,  we plan to organize additional training seminars in September for non-governmental organizations but also for the government employees who are responsible for the preparation of the government budget.